|
|
|
Educación básica
|
|
Secundaria
Lengua
extranjera. Programa de inglés
Primer grado. Unidad 1:
Presentación
1. Funciones de lenguaje
-SALUDAR Y DESPEDIRSE
-PRESENTARSE
-PRESENTAR A UNA TERCERA
PERSONA
-DESCRIBIRSE Y DESCRIBIR A
ALGUIEN
-EXPRESAR GUSTOS
2. Alternativoas de
contextos de comunicación
-Presentación del maestro y
los alumnos para conocerse e integrarse como grupo a través de diversas dinámicas
y juegos.
-Elaboración del directorio
del grupo con nombre, teléfono y dirección.
-Obtención de datos de una
tercera persona a partir de una entrevista oral o escrita.
-Simulación de un encuentro de
personas de varias nacionalidades en el que se intercambian datos personales,
eligiendo los alumnos su personalidad y su nacionalidad.
-Descripción de una persona
para su localización en un lugar público.
-Llenado de formatos con datos
personales para solicitud de pasaporte, registro de una biblioteca, suscripción
a una revista o periódico, etcétera.
-Redacción de sencillos
artículos de revista presentando a personajes famosos.
3. Ejemplos de producciones
lingüísticas
SALUDAR Y DESPEDIRSE
-Hello/Hi/Good evening.
-Good bye/Bye/Good night.
-See you/Until tomorrow.
PRESENTARSE
-I'm Mary/My name is Joe.
-What's your name?
-Spell it please.
-Is your name Mary? No, I'm
Helen.
-How old are you? I'm 13
(years old).
-Where are you from? I'm from
England/I'm American.
-Are you Mexican/a teacher?
Yes, I am/No, I'm not/No, I'm...
-What do you do? I'm a
student/an engineer.*
-What's your address? 16
Fresno Street.
-Where do you live? In
Morelia.*
PRESENTAR
A UNA TERCERA PERSONA
-This is Mary/This is Paul.
-What's (his/her) name?
-His/Her name is ...
-How old is he/she? She/He is
19 (years old)
-Where is she/he from?
She/He's from... She/He's Australian.
-Is(he/she)Canadian/a
photographer? Yes, (he/she) is./No, (he/she) isn't. No, he/she is...
-Where does he/she live? He/She
lives in Tepic.*
-What's her/his
address/telephone number? It's 5, 2, 4, 6, double 8, 3.
-What does he/she do? She/He
is a taxi driver.*
DESCRIBIRSE Y DESCRIBIR A
ALGUIEN
-I'm/She's tall/pretty/plump
-I wear/He wears eyeglasses*
-My/His/Her hair is
black/blond/curly
-My/His/Her eyes are big/brown
EXPRESAR GUSTOS
-I like oranges*
-He/She likes oranges*
-I love ice-cream
-He/She loves ice-cream
-I hate spiders
-He/She hates spiders
-I don't like baseball
-He/She doesn't like baseball
4. Aspectos a consolidar
-Personal pronouns
I/You/He/She
-Verb To be: am/are/is
-Affirmative -negative
-Yes/No questions
-Questions with
Where/What/Who/How old
-Possessive adjectives:
my/your/his/her
-Articles: a -an -/the
-Pronunciation: there -thank
you/teen (numbers)
-Conjunctions: and /or /but
5. Vocabulario
-Greetings: Good
morning/afternoon/evening/Hello/Hi!
-Farewell expressions: Good
bye/Bye/See you/Until tomorrow
-Classroom expressions: Open
your book on page...; sit down/come to the blackboard/etcetera.
-Name ( first name-last
name-surname)/age/address/occupation
-Some adjectives for
describing people: tall/thin/plump
-Some adjectives for
describing eyes and hair: black/brown/blond/curly/straight/etcetera.
-Required numbers to talk
about: age/address/telephone numbers
-Some countries and
nationalities.
-Some occupations.
-Some animals/sports/fruit.
-Some verbs:
live(s)/like(s)/love(s)/hate(s).
-Some expressions: This is (my
friend) María. Nice to meet you.
-Some questions: What do
you/does he do? -Where do you/does he live?*
6- Estrategias de
comprensión de lectura
Ver cuadro de Estrategias de
comprensión de lectura al final de los cuadros de contenidos.
*En esta unidad los alumnos
aprenderán estas expresiones para desarrollar las funciones propuestas. No se
trata de conjugar los verbos en presente ni de que los alumnos aprendan el uso
de los auxiliares"do" y "does".
MESES PROPUESTOS:
septiembre, octubre y noviembre
Primer grado. Unidad 2:
Personas y lugares
1. Funciones del lenguaje
-PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
APARIENCIA FÍSICA Y PERSONALIDAD
-PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
UN LUGAR
-PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
CÓMO LLEGAR A UN LUGAR
2. Alternativas de
contextos de comunicación
-Descripción física y de
personalidad de amigos, familiares, personajes famosos.
-Descripción de personas y
objetos perdidos.
-Identificación de personas y
objetos a partir de su descripción.
-Simulación de un diálogo con
un turista que solicita información para llegar a la terminal de autobuses,
gasolinería, banco, etcétera.
-Elaboración de un croquis
para llegar a una fiesta, una reunión de familia, de amigos, etcétera.
-Lectura y redacción de
anuncios para encontrar amigos con determinadas características físicas y de
personalidad.
-Identificación de un lugar o
edificio, de entre varias posibilidades presentadas a partir de su descripción.
-Elaboración de una maqueta de
una ciudad ideal, con los edificios que se consideren necesarios. Descripción
oral y por escrito de la maqueta.
-Descripción oral o por
escrito de una comunidad, ciudad, país y de algunas costumbres de sus
habitantes (comida, idioma, etcétera).
3. Ejemplos de producciones
lingüísticas
PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
APARIENCIA FÍSICA Y PERSONALIDAD
-What does (he/she) look like?
He/She is attractive/handsome.
-Arturo's/Sara's brother is
strong.
-I have/(He/She) has
gray/brown blue eyes/a moustache/a beard.
-What is he/she like?
He/She is
shy/lazy/intelligent.
I'm jealous/gentle.
-What are you wearing/is she
wearing? Blue trousers and a white blouse.
PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
UN LUGAR
-Tell me about
Cuernavaca/Pátzcuaro lake
/France.
-It's in Europe/in Morelia.
-The capital is Paris.
-In Italy people speak
Italian. They eat spaghetti.
-It's the capital of.../It's a
big/noisy/dirty/nice city/town.
-The hospital is a modern/old
building.
-It has five floors.
-My hometown is in Chiapas.
It's a clean and quiet town.
-There's one church/There are
three small hotels.
PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE COMO
LLEGAR A UN LUGAR
-Excuse me, where's the police
station?
-How can I get to the
cathedral?
-Where's Sonia's house?
-Is there a restroom/a
drugstore near here?
-It's over there./It's on the
right/left/opposite the... /Yes, there's one on...
-It's on the corner of Hidalgo
Street and Fifth Avenue.
-Go straight ahead to Morelos
Street and then turn right/left.
-I'm sorry, I don't know.
-Yes, it's on the second
floor.
-Thank you (anyway). Not at
all/It's OK/You're welcome.
4. Aspectos a consolidar*
-We/They are
-Our/their
-Have/has
-It is/has
-'s for possession
-Plurals:
-s/-es/-ies/men/women/children
-Adjectives before nouns
-There is/are
-Is/Are there...?
-Imperatives: Go straight
ahead/turn right/left
-Where's...?
-Prepositional phrases: Near
the church/between the library and the church/on Sunset Blvd/on the corner
of...
5. Vocabulario
-Some adjectives for
describing people's appearance: young/ pretty/etcetera.
-Some adjectives for
describing personality: gentle/shy/etcetera.
-Some adjectives for
describing a city/a building: modern/dirty/ small/polluted/etcetera.
-Tell me about...
-Some questions: What does
(he-she) look like?
-What is (he-she) like?
-What is he-she wearing?
-How can I get to the post
office.
-About 30 years old/about two
blocks.
-Names of places: the
supermarket/the museum/the cinema/etcetera.
-Some colors
-Some clothing
-Some family members
-Eyes, moustache, beard
-On the left/right/opposite,
etcetera.
-Some ordinals:
first/second/third/etcetera.
-Some expressions: Excuse
me/I'm sorry/I don't know/Thank you (anyway/not at all)/You're welcome
6. Estrategias de
comprensión de lectura
Ver cuadro de Estrategias de
comprensión de lectura al final de los cuadros de contenidos.
MESES PROPUESTOS: diciembre,
enero y febrero
Primer grado. Unidad 3:
Hechos, acciones e invitaciones
1. Funciones del lenguaje
-PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
LO QUE ALGUIEN ESTÁ HACIENDO
-PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
HÁBITOS, HECHOS Y RUTINAS
-HACER INVITACIONES,
ACEPTARLAS O RECHAZARLAS
2. Alternativas de
contextos de comunicación
-Descripción de actividades
que una o varias personas están llevando a cabo.
-Localización de información
de dos o más personajes en textos auténticos para llenar un cuadro con datos de
hábitos y preferencias.
-Lectura, redacción e
intercambio de cartas sencillas, proporcionando datos personales, descripción
física, gustos y preferencias, actividades cotidianas, etcétera.
-Formulación oral o escrita de
invitaciones para realizar diferentes actividades. Aceptación o rechazo de las
mismas.
-Planeación y descripción de
actividades cotidianas, estableciendo un horario preciso.
-Investigación y reporte oral
y escrito acerca de la vida de los animales.
-Encuestas para conocer las
actividades cotidianas y de fin de semana de estudiantes y sus familiares.
3. Ejemplos de producciones
lingüísticas
PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
LO QUE ALGUIEN ESTÁ HACIENDO
-What's your brother/mother
doing now?
-He/She's working.
-Mom, he's eating the cookies.
-Teacher, she's writing in my
notebook.
-I'm studying geography and my
sister is watching T.V.
-Is Juan doing his homework?
Yes, he is./No, he isn't./No, he's playing football.
-We/They are making a cake.
PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
HÁBITOS, HECHOS Y RUTINAS
-What time is it? It's ten
o'clock. It's half past eleven.
-What time do you get up/eat?
-What do you/does he do on
Mondays?
-When do they go to the
cinema?
-On Sunday/every day/every
week.
-Never/sometimes/often/always.
-Do you/they...?/Does
he-she...? Yes, I/they do./he-she does. No, I/they don't./he/she doesn't.
-I/We/They don't/He/She
doesn't...
-The Eskimos live in.../They
eat...
-The giant panda lives in
China. It eats bamboo.
HACER INVITACIONES, ACEPTARLAS
O RECHAZARLAS
-Let's have lunch together/go
to a restaurant.
-Why don't we go to the
museum?
-Shall we go to the movies?
-What a good/wonderful
idea!
-Yes, why not./OK.
-See you at 7:00.
-Let's meet at the
station/near the theater.
-Sorry, I can't (because...)
I'm working/I'm not feeling well /I'm tired.
4. Aspectos a consolidar
-Present progressive:
Affirmative/Negative/Interrogative
-Simple present:
Affirmative/Negative/Interrogative
-Interrogative words:
Who/Where/What/Why
-Some frecuency adverbs:
always/often/sometimes/never
-What time is it?
-Prepositions: to/past/at
(with time)
-At + place
-In + month or year
-On + day
5. Vocabulario
-Some verbs like: get up,
study, work, go, eat, drink, etcetera.
-Days of the week
-Have lunch/breakfast-/dinner
-Subjects: biology, math,
history, etcetera.
-What a good/wonderful idea!
-I'm tired
-Expressions: Why don't
we...?/Let's .../Shall we...?
-Because...
-Sorry. I can't.
6. Estrategias de
comprensión de lectura
Ver cuadro de Estrategias de
comprensión de lectura al final de los cuadros de contenidos.
MESES PROPUESTOS: marzo,
abril, mayo y junio
Segundo grado. Unidad 1:
Compras
1. Funciones del lenguaje
-PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
SÍ MISMO Y OTRAS PERSONAS
-OFRECER Y PEDIR MERCANCÍA
-PREGUNTAR Y RESPONDER SOBRE
PRECIOS
-COMPARAR MERCANCÍAS
-EXPRESAR PREFERENCIAS
2. Alternativas de
contextos de comunicación
-Presentación del maestro y
los alumnos en el salón de clase para reintegración del grupo.
-Simulaciones de compra-venta
en un mercado, tienda u otro lugar comercial.
-Comparación, a través de
mensajes o anuncios publicitarios, de dos productos para seleccionar uno de
ellos por su calidad, precio, tamaño, etcétera.
-Localización de precios,
tipos de presentaciones y otras características de un producto a través de
catálogos para llenar un formulario de pedido.
-Obtención de información
determinada (artículos, precios, tiendas, etcétera) a través de grabaciones de
anuncios comerciales.
-Lectura y/o elaboración de anuncios
clasificados de venta de objetos.
-Utilización de anuncios
clasificados para simular operaciones de compra-venta.
3. Ejemplos de producciones
lingüísticas
PEDIR Y DAR INFORMACIÓN SOBRE
SÍ MISMO Y OTRAS PERSONAS
-Where are you from?
-What is he like?
-What does she look like?
-I/He like(s)/hate(s)...
-On Sundays I get up at...
-My father doesn't study...
OFRECER Y PEDIR MERCANCÍAS
-Can I help you?
-Can you help me? I'm just
looking.
-I'm looking for a skirt/some
pants.
-What color/size? Here you
are.
-Can I try it/them on?
-Would you like to try it/them
on?
-Yes, of course./No, thank
you.
-Can I have a pint of milk?
-Give me a pound of cheese,
please.
-Anything else?
-How many tomatoes do you
want?
-Please give me a bigger size.
-Sorry, we have nothing in
blue.
PREGUNTAR Y RESPONDER SOBRE
PRECIOS
-Excuse me, how much is
this/that sweater?
-Excuse me, how much are
these/those shoes?
-It's $ 20/they 're $ 30.
-Which is cheaper?
-This one is/That one is...
-These/Those are...
Comparar mercancía
-This shirt is
cheaper/better/more expensive than that one.
-The red blouse is less
expensive than the blue one.
Expresar preferencias
-I prefer this/that one.
-I like that color.
-I'll take the blue one.
-Do you like this one or that
one?
-I don't like it very much.
4. Aspectos a consolidar
-General review of the first
grade
-Demonstratives:
this/that/these/those
-Countable/Uncountable nouns
-Questions with: How
much...?/How many...?
-Comparison of adjectives:______er
than, more______than
-Objective pronouns: it/them
5. Vocabulario
-Clothing
-Packet/can/dozen/loaf/etcetera.
-What color/what size...?
-Food
-Colors
-Measures
(pint/quart/pound/half a pound/half a kilo)
-Polite expressions: Excuse
me/Can you...?/Can I...?
I'll take the.../I prefer...
-Which is cheaper?
6. Estrategias de
comprensión de lectura
Ver cuadro de Estrategias de
comprensión de lectura al final de los cuadros de contenidos
Segundo grado. Unidad 2:
Instrucciones, advertencias y consejos
1. Funciones del lenguaje
-INDICAR DÓNDE ESTÁN LAS COSAS
-EXPRESAR NECESIDAD
-DAR INSTRUCCIONES
-HACER ADVERTENCIAS
-DAR CONSEJOS Y SUGERENCIAS
2. Alternativas de
contextos de comunicación
-Simulación por medio de
mímica de la elaboración de un platillo al tiempo que el resto del grupo
escribe la receta que imagina.
-Expresión oral y escrita de
recetas de cocina a partir de ingredientes sugeridos por el grupo.
-Lectura de instructivos para
el manejo de diversos aparatos y de ser posible manejar los aparatos siguiendo
las instrucciones.
-Localización o ubicación de
un objeto determinado, a partir de instrucciones orales y/o escritas.
-Elaboración de advertencias
y/o consejos de lo que se debe o no se debe hacer si se quiere estar sano, ser
feliz, estar en buena condición física, prevenir un accidente, etcétera.
-Elaboración en equipo de un
objeto con ciertos materiales (botones, palos de paleta, popotes, etcétera) y
redacción de las instrucciones para hacerlo.
3. Ejemplos de producciones
lingüísticas
INDICAR DÓNDE ESTÁN LAS COSAS
-Where's the milk?
-It's in the refrigerator.
-There's some flour on the
shelf/in the cupboard.
-The knife is in the second
drawer.
-The scissors are under the
table.
-The switch is under the
computer.
EXPRESAR NECESIDAD
-This machine needs four AA
batteries.
-We need four eggs and a pint
of milk for the cake.
-Is there any sugar?
-Yes, there is some.
-How much do you need?
-Are there any felt pens?
-How many do you need?
-No, there aren't any.
-We need seven sticks, color
pencils, glue and scissors.
DAR INSTRUCCIONES
-Put the flour in the bowl.
-Add the eggs, the sugar, the
salt and the baking powder.
-Cut pieces of paper and color
them.
-Glue the five sticks together.
-Turn the dial clockwise.
-Remove the batteries.
Hacer advertencias
-Be careful!
-Look out!
-Don't move! There's a snake
behind you!
-Don't drink it! It's poison.
-Warning! Keep away from
children.
-Danger! Don't touch it with
wet ands.
4. Aspectos a consolidar
Dar consejos y sugerencias
-I have a
cold/headache/toothache.
-Why don't you take an
aspirin/go home/see a doctor?
-You should/shouldn't take an
aspirin.
-Prepositions of place:
in/on/under/behind
-Is/are there any...?
-There is/are some/There is
no...
-There isn't/aren't any
-Imperatives: put/don't touch
it/etcetera.
-Connectors: first/then/after
that/finally
5. Vocabulario
-Verbs related to the
functions: need/boil/fry/cut/fix/etcetera.
Fold/stick/draw/use/color/etcetera.
Push/turn/plug/insert/pull/turn
on/etcetera.
-Some expressions for warning.
Be careful!/ look out!/Don't!...
-Kitchen items:
cupboard/oven/etcetera.
dish/spoon/cup/etcetera.
-School items: scissors, glue,
cutter, felt pens, etcetera.
-Parts of equipment:
antenna/button/on/off/knob/dial/plug
-Health problems:
toothache/headache/cold/flu/etcetera.
-Sleepy, hungry, thirsty,
etcetera.
-Warning/advice:
Danger!/Dangerous!/safety precaution/warranty
6. Estrategias de
comprensión de lectura
Ver cuadro de Estrategias de
comprensión de lectura al final de los cuadros de contenidos.
MESES PROPUESTOS:
diciembre, enero y febrero
Segundo grado. Unidad 3:
Narracción
1. Funciones del lenguaje
-HABLAR SOBRE EVENTOS PASADOS
-CONTAR ANÉCDOTAS Y BIOGRAFÍAS
-RELATAR ACONTECIMIENTOS
HISTÓRICOS
-EXPRESAR HECHOS SIMULTÁNEOS
EN EL PASADO
-NARRAR HISTORIAS, CUENTOS Y
LEYENDA
2. Alternativas de
contextos de comunicación
-Elaboración y presentación de
la biografía de un personaje real o imaginario.
-Descripción oral y/o escrita
sobre eventos pasados y anécdotas.
-Descripción oral y escrita de
rasgos físicos y de personalidad de un personaje en el pasado.
-Narración de acontecimientos
históricos.
-Elaboración grupal de un
cuento, una historia, una canción, tiras cómicas, etcétera, o su final en forma
oral o escrita.
-Narración de anécdotas
chuscas, sueños, películas, historias de horror, etcétera.
-Escenificación sencilla de
una leyenda, historia o anécdota con títeres máscaras, etcétera.
-Obtención de datos
específicos sobre un personaje o evento histórico al escuchar o leer una
narración.
-Investigación de datos y
hechos de un personaje y presentación de éstos en forma oral o escrita.
3. Ejemplos de producciones
lingüísticas
HABLAR SOBRE EVENTOS PASADOS
-I visited my grandparents
yesterday/last Sunday.
-He went to the theatre two
weeks ago.
-Did you study last
week/Monday/month/yesterday?
Yes, I did/No, I didn't.
RELATAR ACONTECIMIENTOS
HISTÓRICOS
-The First World War didn't
start in ...
It started in...
-The Second World War began in
1939 when Germany invaded Poland.
-Who won the Nobel Prize in
Literature in 1990? Octavio Paz did.
-What happened on July 20,
1969? The first person walked on the moon.
-Why/Where/When...?
CONTAR ANÉCDOTAS Y BIOGRAFÍAS
-Aztecs didn't use fireguns.
-You/We/They weren't at school
yesterday.
-It/She/He was at home all
day.
-He was born in...
-Who was your grandmother?
-When were you born?
-Where was your mother born?
-When you were a child, which
was your favorite toy?
RELATAR ACONTECIMIENTOS
HISTÓRICOS
-The First World War didn't
start in ...
It started in...
-The Second World War began in
1939 when Germany invaded Poland.
-Who won the Nobel Prize in
Literature in 1990? Octavio Paz did.
-What happened on July 20,
1969? The first person walked on the moon.
-Why/Where/When...?
Expresar hechos simultáneos en
el pasado
-We were watching T.V. when
suddenly we saw a man
-What were you doing when the
earthquake began?
- I was/we were...
Narrar cuentos y leyendas
-Once up on a time there was a
little girl called... She was very poor. One day, while she was walking in the
forest, she found a little flower. She took it and suddenly...
4. Aspectos a consolidar
-Was/were
-There was/There were
-Past progressive:
Affirmative/negative
-Past tense:
Affirmative/negative
-Yes/No questions
-Questions with:
Who/What/Where/When/Why
-Linking words:
but/so/when/where/while/because/then/etcetera
-Objective pronouns:
me/him/her/us
-Pronunciation of regular verb
endings: /d/, /t/, /id/
5. Vocabulario
-Verbs related to the
functions: was/were born/lived/got
married/studied/led/composed/wrote/died/conquered/invaded/invented
iscovered/won/...
-Used to dance/eat/walk
-Last week/the following
month...
-Two years/three months ago
-The night before/the
following day
-Once upon a time...
6. Estrategias de
comprensión de lectura
Ver cuadro de Estrategias de
comprensión de lectura al final de los cuadros de contenidos.
MESES PROPUESTOS: marzo,
abril, mayo y junio
Tercer grado. Unidad 1:
Relatos y experiencias
1. Funciones del lenguaje
-NARRAR VIVENCIAS DEL PASADO.
-EXPRESAR ACCIONES PASADAS QUE
CONTINÚAN EN EL PRESENTE.
-DESCRIBIR EXPERIENCIAS.
-EXPRESAR ACCIONES PASADAS CON
RELEVANCIA EN EL
PRESENTE; PEDIR Y DAR DETALLES
ACERCA DE ELLAS.
2. alternativas de
contextos de comunicación
-Expresión oral o escrita de
recuerdos de infancia.
-Redacción de una biografía
después de escuchar una entrevista o relato.
-Realización de un programa de
T.V. y/o radio, con entrevistas y reportajes a personajes de actualidad para
conocer sus experiencias (un astronauta, un científico, una escritora,
etcétera).
-Complementación de cuadros,
diagramas, esquemas gráficos con información extraída de textos o entrevistas
sobre personajes de actualidad.
-Encuestas para identificar
compañeros que hayan realizado acciones interesantes (Who has..?) y entrevistas
pidiendo detalles.
3-Ejemplos de producciones
lingüísticas
NARRAR VIVENCIAS DEL PASADO
-I/he visited my/his
grandparents in...
-It was a very interesting
experience.
-When did you come back?
- There were many celebrations
in...
-One day when we were playing,
a telegram arrived. It was...
-My grandfather used to go
to...
DESCRIBIR EXPERIENCIAS
-I have seen some...
-Have you ever
taken/eaten/gone...?/Yes, I have/No, I haven't.
-We have never/always/lived
in...
-He/She has
discovered/invented/written...
-Why/What/Where have you...
-Who has played rugby?
EXPRESAR ACCIONES PASADAS QUE
AÚN CONTINÚAN EN EL PRESENTE
-My grandparents have lived in
Oaxaca since 19.../for ten years.
-He/She has studied English
since 19.../for...
-I/we haven't finished
my/our...yet.
-Have they bought...?
- Researchers haven't
identified the virus that causes it yet.
-How long have you been in
this school? For.../since...
EXPRESAR ACCIONES PASADAS CON
RELEVANCIA EN EL PRESENTE Y PEDIR Y DAR DETALLES
-Have you ever been to New
York? Yes, I have/No, I haven't.
-When/Why did you go?
-Did you like it?
-The President of Mexico has
signed a new treaty this morning.
-He arrived to the Congress
Building with the Presidents of Guatemala and El Salvador.
-The Ambassadors were waiting
for them.
MESES PROPUESTOS: diciembre,
enero y febrero
4. Aspectos a consolidar
-Aspects from the first and
second grade
-Present perfect
affirmative-negative (not yet)-interrogative
-Yes/No questions
-Questions with
How long/Where/What/Who/Why/+
present perfect
-Have you/Has he ever...?
-Statements with for/since
5. Vocabulario
-Past participles of verbs
related to the functions
-Vocabulary according to the
situations and vocabulary from first and second grade as needed
6. Estrategias de
comprensión de lectura
Ver cuadro de Estrategias de
comprensión de lectura al final de los cuadros de contenidos.
MESES PROPUESTOS:
septiembre, octubre, noviembre y diciembre
Tercer grado. Unidad 2:
Viajes y excursiones
1. Funciones del lenguaje
-EXPRESAR EL SUPERLATIVO
-PREGUNTAR Y RESPONDER SOBRE
PRECIOS EN UN VIAJE
-EXPRESAR PLANES FUTUROS
-OFRECER Y PEDIR COMIDA EN UN
RESTAURANTE
-FORMULAR QUEJAS
-HABLAR POR TELÉFONO
2. Alternativas de
contextos de comunicación
-Planeación de un viaje
comparando más de dos recorridos turísticos y elección de uno con base en los
precios, la calidad de servicios, etcétera.
-Planeación de una excursión
escolar o de un campamento de jóvenes.
-Obtención a partir de
grabaciones auténticas, de horarios, precio, etcétera, de diversos medios de
transporte para su utilizar esta información en escenificaciones, llenado de
cuadros, etcétera.
-Escenificaciones de
situaciones que se llevan a cabo en una agencia de viajes, oficina de turismo,
aeropuerto, restaurante, estación de tren, etcétera.
-Organización de una campaña
de publicidad turística elaborando carteles o mensajes publicitarios para
promocionar un recorrido a través de los sitios interesantes de la región o de
otros lugares a visitar.
-Redacción de cartas o
tarjetas postales desde un lugar vacacional comentando las experiencias de
viaje.
-Entrevistas a futuros
viajeros sobre los lugares que van a visitar y las actividades que piensan
realizar.
-Presentación de propuestas de
mejoramiento ambiental.
3. Ejemplos de producciones
lingüísticas
EXPRESAR SUPERLATIVO
-The most beautiful bay in the
world.
-The best Mexican food.
-The cheapest tour.
-Where/When/How is the ...est
...?
PREGUNTAR Y RESPONDER SOBRE
PRECIOS EN UN VIAJE
-Excuse me, how much is the
single/return/round trip ticket to Manchester?
-How much is the city tour?
EXPRESAR PLANES FUTUROS
-The itinerary will begin in
Guanajuato and it will last 5 days.
-The tour will visit wonderful
places.
-Total cost including fares,
accommodation and all meals, excursions and local taxes: 320 Dlls.
-You will visit one of the
most beautiful cathedrals in the world.
-We are going to sleep in a
camp-site
-Are you going to hitch hike?
OFRECER Y PEDIR COMIDA EN UN
RESTAURANTE
-Can I take your order,please?
-I'll have a chicken salad and
a piece of cake.
-What would you like to drink?
-Bring me the bill, please.
FORMULAR QUEJAS
-Waiter, this soup is
inedible!
-I can't stand this noise any
more, I want to speak to the manager.
-This hotel is lousy, it's not
the hotel you promised.
-This camp-site is noisy
-Dear Sir,
I want to complain about the
terrible/awful room service...
HABLAR POR TELÉFONO
-Hello!
-This is..., could I speak
to..?
-I'm sorry, she's not in. Can
I take the message?
-Operator, I want a call to...
the number is... Make it collect, please.
4. Aspectos a consolidar
-The superlative:
the _________est.
the most _______.
the best.
-Will: Affirmative, negative
and interrogative.
-Going to structure: Affirmative,
negative and interrogative.
-Want(s) to...:
5. Vocabulario
-By plane/by bus/by train.
-Single/return/round trip
ticket.
-Inedible/lousy/disgusting/etcetera.
-I can't stand...
-Some expressions: Could I...?
Can I...? What would you...?
Collect/person to person/post
to post call.
-Vocabulary according to the
situations.
6. Estrategias de
comprensión de lectura
Ver cuadro de Estrategias de
comprensión de lectura al final de los cuadros de contenidos.
MESES PROPUESTOS: enero, febrero
y marzo
Tercer grado. Unidad 3.
Sucesos relevantes
1. Estrategias de
comprensión de lectura que se enfatizan
-INFERENCIA DE
VOCABULARIO
-IDENTIFICACIÓN DEL PAPEL QUE
DESEMPEÑAN ALGUNOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN
-TRANSCODIFICACIÓN A NIVEL
ELEMENTAL
2. Alternativas de tareas
globales
Con la información obtenida de
los textos, a través de las estrategias de comprensión de lectura, realizar:
-Periódicos murales
-Debates, mesas redondas,
páneles
-Diálogos para
escenificaciones; (se pueden utilizar títeres, máscaras, etcétera)
-Actividades de "role
play" en inglés
-Confección de objetos,
artículos, platillos, etcétera
3. Ejemplos de técnicas de
comprensión de lectura
Además de las ya
practicadas:
-Deducir el significado de
palabras clave desconocidas apoyándose en el contexto
-Relacionar algunos signos de
puntuación con el papel que desempeñan en un texto
-Obtener la información
necesaria para llenar cuadros, esquemas, diagramas, etcétera
4. Tipos de texto
Textos instructivos,
descriptivos y narrativos
5. Aspectos a consolidar
Todo lo hasta aquí estudiado
6. Vocabulario
Conforme a los textos
seleccionados
MESES PROPUESTOS: marzo,
abril, mayo y junio
Estrategias de comprensión de
lectura
(Ver la explicación de este
cuadro en la sección de aspectos metodológicos del Libro para el maestro)
ESTRATEGIAS
* Lectura de
"ojeada" (echar un vistazo)
* Predicción
* Identificación de palabras
relevantes
* Reconocimiento de cognados
(palabras transparentes)
* Relación referente-referido
** Identificación de la
función verbal
** Reconocimiento de algunos
conectores e inferencia de sus funciones
** Obtención de información
específica
*** Inferencia de vocabulario
*** Identificación del papel
que desempeñan algunos signos de puntuación
*** Transcodificación a nivel
elemental
RECURSOS DEL TEXTO
Elementos no lingüísticos
Formato
* Distribución del texto
(columnas, párrafos, listados, etcétera)
* Encabezados, títulos,
subtítulos, etcétera
* Iconografía (fotos, grafías,
imágenes, gráficas, mapas, esquemas, etcétera)
* Tipografía: tamaño de letra,
forma y tipo (cursivas, negritas) etcétera
Elementos lingüísticos
* Números (fechas, cifras,
etcétera)
* Cognados (palabras
transparentes)
* Falsos cognados (library)
* Nombres propios, pronombres
personales, adjetivos posesivos y demostrativos
* Repetición de palabras
* Conectores (and, but, or,
because)
** Expresiones verbales
** Palabras o expresiones que
muestran relaciones de adición, contraste, secuencia, etcétera (and, or, but,
before, after, first, then, finally)
*** Afijos: prefijos y sufijos
más utilizados (invisible, misunderstand, actively, friendship, etcetera)
*** Algunos signos de
puntuación
TÉCNICAS
* Reconocer tipos de contexto
(revistas, periódicos, libros, diccionarios, folletos, etcétera)
* Anticipar contenidos con
base en conocimientos previos del alumno y algunos elementos del texto
* Localizar los cognados
(palabras transparentes)
* Relacionar pronombres
personales y adjetivos posesivos (referente) con la palabra a la que hacen
referencia (referido)
* Localizar palabras clave que
se soliciten en formatos, cuadros, etcétera
** Localizar en el texto
algunos verbos y sus sujetos
** Identificar en el texto las
palabras y expresiones que unen palabras, enunciados o párrafos
** Organizar información a
partir del reconocimiento de la función de los conectores
*** Deducir el significado de
palabras clave, apoyándose en el contexto
*** Relacionar algunos signos
de puntuación con el papel que desempeñan en el texto
*** Obtener la información
necesaria para llenar cuadros, diagramas, esquemas, etcétera
(trans-co-dificación a nivel elemental)
*** Elaborar resúmenes, fichas
de trabajo, etcétera
NOTAS
-El cuadro incluye las
estrategias, recursos y técnicas que se pondrán en práctica para desarrollar la
comprensión de lectura durante los tres grados. Los asteriscos indican el grado
en el que tales elementos deben introducirse. Sin embargo, esto no quiere decir
que los que se han señalado con un asterisco sólo se trabajarán en primero;
éstos deben retomarse en los grados siguientes, al igual que los de segundo
deben presentarse en tercero.
* Se introduce en primer grado
** Se introduce en segundo
grado
*** Se introduce en tercer
grado
-Las tres columnas se
complementan, pero no concuerdan necesariamente en forma horizontal.